În Corsica, Un grup de excursioniști observă mistreții pe un munte înzăpezit, când unul dintre ei începe să alunece în direcția lor. Animalul ajunge într-un mic pârâu și apoi atacă drumeții care aleargă strigând.