Un cățeluș ciobanesc german tocmai a fost adoptat într-o casă din Canada, încearcă să se joace cu Douglas, câinele familiei. Douglas nu recunoaște că a fost mușcat de un necunoscut în pat, și îl trage imediat pentru a-l proteja.