Un bărbat pe scuter vrea să traverseze un drum dintr-o trecere de pietoni și așteaptă între două benzi. Pasajul nu pare să fie de acord cu prezența sa, și își va exprima nemulțumirea. Semnul pe care scrie „Trecere de pietoni” îi cade pe cap.