Pe o stradă din Brazilia, doi hoți se apropie de o cantină și îi cer proprietarului unei motociclete să le dea cheile. În momentul în care încearcă să evadeze cu motocicleta, o mașină de patrulă se apropie de ei și trei polițiști îi opresc.