Doi piloţi, Alan şi Ivan, zbura într-o misiune fără întoarcere pentru răsturnarea unui regim haotic. Un scurt film minunat făcut în întregime cu grafica pe calculator, de ARTFX (www.artfx.fr)