Steve Leonard şi Jason Roberts căutarea urşii polari pentru călătoriile incredibil de difuzat de BBC. În timpul lor de cercetare cu o barcă mică, parte dintr-un gheţar mare se prăbuşeşte şi creează un val mare foarte aproape de deriva.