În oraş mic de primăvară în Texas, Pui tineri a face lor prima baie într-un bazin. 8 pui de labrador vor cădea pentru prima dată în apa „Remi’s Beach Club”, un complex de piscine exclusiv pentru câini şi stăpânii lor. La început face salturi stîngace şi înota tentativ, dar apoi pare să se bucure de.