Liz Bonnin investighează un oaspete din ce în ce mai obișnuit și nepoftit - ploșnița. Ea vizite Dr. James Logan în laboratorul său, unde el voluntari pentru a lăsa unul de la sărbătoarea de creaturi mici pe sângele lui.