în SUA, un tata jucandu-se cu fiul său în zăpadă. Se pregăteşte un imens bulgăre de zăpadă, şi zboară în puţină vreme El fuge. Nipper cade la pământ şi începe să plângă, În timp ce tatăl lui pune râs înainte de a merge la consola.