Aurel, o kolei de mpornter, îmbrăţişând Grizzly, un Ciobanesc German, Atunci când şeful său întreabă cine este cel mai bun prieten. Doi câini trăiesc împreună în Ontario, Canada.