În 2069, Noul pământ este declarată deschisă pentru Migraţie civile, un deceniu după descoperirea sa. Poveşti de mirare şi de posibilitatea de a ajunge lumea veche, lua 'salt' devine visul a milioane de oameni. Imposibilitatea de a permite călătoria, multe dintre mai puţin norocos risca viaţa lor fiind de contrabandă la bordul navelor de marfă. Administraţia migraţiei inter planetare, sau IPMA, se ocupa cu traficul de fiinţe umane pe o scară biblice.
Cincisprezece ani mai târziu, Jacob Reiss, un veteran de IPMA deziluzionat, are o întâlnire fatală cu o prostituată tineri cartel. O întâlnire care îl obligă să se confrunte cu un capitol întunecat din trecutul lui pentru a le salva atât de la un viitor sumbru intr-un final, împuşcat violente la răscumpărarea.