După cucerirea sportivi, magicieni, Nimfele şi fiare, Asterix și Obelix se confruntă cu cea mai mortală provocare dintre toate; contabilitate, birocraţia şi servicii pentru clienţi rău.