În această vară, François Arsalt a făcut o plimbare pe bicicleta la Pointe-tolontan National Park din Canada, Când l-a întâlnit pe o familie de bursuci.

Cu mare curiozitate, mama și patru ei putin abordat-l pentru a controla picioarele şi roţi de biciclete pentru cateva secunde.