Космический корабль в далекой колонии планеты и транспортировки тысячи людей имеет неисправности в камерах сна. В результате, двое пассажиров проснулись на 90 лет раньше.