После того, как был брошен на пол чаша, Чарли собака воспринимает голоса своих владельцев и стоя угрюмую стену. Но маленькая Лора устремляется успокоить его и дать ему обнять.