Kozmická loď Cestovanie do vzdialených kolónie planéty a prepravu tisíce ľudí má poruchu v jeho spánku komory. V dôsledku, dvaja pasažieri sa zobudia o 90 rokov skôr.