Staršie šerif sa vracia na miesto nehody, v ktorej sa snažil zabudnúť na celý život. S každým krokom vpred, spomienky na oplátku. Stretávajú s chybou znova, musíte nájsť silu, aby aj naďalej.

„Borrowed Time“ je animácia vytvorená zamestnancami Pixaru vo svojom voľnom čase. Oni sami povedali: „Chceli sme vytvoriť niečo vážnejšie a ukázať, že animácia je spôsob, ako preniknúť do každého príbehu“.