V meste Half Moon Bay, Kalifornia, laň matka so svojimi tromi mláďatami cez ulicu, ale vystrašený cyklista sa blíži. Ale jeden z plavej javí ako obzvlášť divné vidieť ľudí. Nakoniec odskočí...