Bastogne, Belgicko, Arthur išiel do starého tanku druhej svetovej vojny sa nachádza na ulici McAuliffe. Jeho otec, Pýta sa ho dostať von okamžite, ale Arthur odolá, keďže je v nádrži a má výhodu... „Nie si môj otec! Som doslova v nádrži v okamihu,!“ hovorí mu príznačne.