Jón Þór Birgisson Pes si líha na gauči v obývacej izbe, keď vidí svojich majiteľov vo veľmi ťažkej situácii,, lebo nesie premytie oblečenie na prvom poschodí domu. Ponožka padol na zem a majiteľ ju nemôže chytiť. Jón Þór Birgisson potom sa rozhodne vziať ponožku a vrátiť ho do svojho šéfa.