Cez oblak prachu, stádo bizónov beží na moste v Lamar Valley v Yellowstone Parku v Spojených štátoch. Motoristi sa potom zastavia na ceste a trpezlivo čakajú na prechod početných divých cicavcov. Krásne a pôsobivé stretnutie.