V zálive Halibut, Aljaška, blížiaca sa vydra stúpa na loď, aby unikla veľrybe, ktorá ju prenasleduje. Ako vysvetľuje John, majiteľ lode, prenasledovanie pokračovalo niekoľko minút a vydra šla hore a dole ešte trikrát na svojej lodi. Nakoniec John smeroval k neďalekému jazeru, a potom, teraz v bezpečnej vzdialenosti, vydra sa ponorila späť do vody.