V Sioux Falls v Južnej Dakote, Kolt pes sa snaží chytiť krysu skrývajúcu sa pod hrubou vrstvou snehu. Kryse sa podarí dostať z diery a uniknúť bez toho, aby si to pes uvedomil.