V Holandsku, dvaja policajti vytiahli mladého chuligána z väzby. Jeho sloboda ale nebude trvať dlho, kým mladík hodí policajtovi loptu pod nohy. Opäť sa vráti do žalára so svojou loptou...