Na ulici v Brazílii, dvaja zlodeji sa blížia k jedálni a žiadajú majiteľa motorky, aby im dal kľúče. V momente, keď sa pokúsia na motorke ujsť, blíži sa k nim hliadkové auto a zastavia ich traja policajti.