V gréčtine slovo empatia nie je často používa. neviem, Nie sme oboznámení. Toto video 3lepto objasní sme, aký je rozdiel medzi 'pocit sympatie človek sediaci vedľa nás, priatelia, príbuzní, láska, Deti, rodičia, susedia alebo zaneprázdnený od nášho datovania života – a moc empatie. Zdroj: www.toportal.GR

1 komentár

1. Apo hovorí:

   15.03.2015 o 16:02

   Video je veľmi dobré, ale obávam sa, že v titulkoch sú chyby. Po prvé, súcit je viac súcitu ako súcitu. Tiež:v jednom:35 η σωστή μετάφραση είναι “Η έκφραση ενσυναίσθησης δεν αρχίζει σχεδόν ποτέ με τη λέξη ‘τουλάχιστον'” (pretože to často robia tí, ktorí prejavujú súcit, όχι ενσυναίσθηση.Στο 2:37 η σωστή μετάφραση είναι “Αυτό που κάνει τα πράγματα καλύτερα είναι η σύνδεση” (nie odpoveď.

   1

   

   odpoveď