Nicholas Ortith je jedným z najlepších zjazd cyklistov vo Francúzsku. Po niekoľko úspechov vo svojej kariére, pokračuje na vlaky takmer každý deň, ale s miernym zvláštnosť: vždy sprevádzané jeho verný pes v nebi, že takto ho všade. Hudba: Kyvadlo – rozdrviť.