Colby a modrá, dve šteniatka zlatého retrievera, zaznamenané fotoaparátom ako behajú na ich misky na jedlo, Takmer každý týždeň po dobu 9 mesiacov. Takže vidíme rastúci veku od 11 týždňov do 11 mesiacov.