Liz Bonninová vyšetruje čoraz bežnejšieho a nevítaného hosťa — ploštice domácej. Navštívi Dr James Logan v jeho laboratóriu, kde on dobrovoľníkov nechať jeden sviatok zvieratká na jeho krv.