Један старији шериф враћа на место несреће у којој је покушавао да заборави на живота. Са сваким кораком напред, сећања повратка. Суочени са грешком поново, морате наћи снаге да настави.

„Позајмљено време“ је анимација коју су креирали запослени у Пикар-у у своје слободно време. Они сами да: „Желели смо да направимо нешто озбиљније и покажемо да је анимација начин да се прожме свака прича“.