Каисер, немачког овчара годину дана, Видела је њен пријатељ поседује тоне базен и инстинктивно покушао да спаси. Повлачењем јој косу, херојски пас јури да се извуку из воде.