Током ноћи у граду у Аргентини, оружани младић се скине мотоцикла саучесника опљачкати пролазника. Али он схвата да је жртва пријатељ и на крају даје му загрљај. Онда опет расте на мотоциклу и лишћа.