Након мисије са лошим завршетком, Амерички официр Уније, цхестер Корнел, је тешко повређен. као умире, неочекивани визија ће га натерати да се суочи са својим страховима и своје сумње. Анимација за Гаутиер Алфиревиц и Кевин Росе.