На ливади у Сједињене Америчке Државе Маине, млади медвед испуњава јазавца (твор) и покушаји да му приђем. Али, јазавац би спреј непријатног мириса течност из својих жлезда, што се гостујући рун.