6 година након пуштања из 20 година заточеништва у зоолошком врту Пјатра Њамц у Румунији, Медвед Ина понекад почиње да кружи у врло ограниченом подручју шуме у Зарнести, као да је закључан у измишљеном кавезу.