у Холандији, двојица полицајаца извукли младог хулигана из притвора. Али његова слобода неће трајати дуго док младић баца лопту под ноге полицајцу. Поново ће се вратити у тамницу са својом лоптом…