На улици у Бразилу, два лопова прилазе једној кантини и траже од власника мотоцикла да им да кључеве. У тренутку када покушавају да побегну на мотоциклу, прилази им патролни аутомобил и заустављају их тројица полицајаца.