Kratke animacije umetnika Tam Shoukei, na osnovu istoimenog strip Marc Maron na našu zavisnost moderni društveni mediji.

7 Коментари

1. Андриани каже:

   26/11/2013 at 13:16

   Оно што бих желео да истакнем је да овај видео се односи на велике истине, али критички начин. Свакако да је претеривање није функционална у свему, αλλά το να λέει κάποιος ότι οι προσπάθειες του να “είμαστε αρεστοί και να αισθανόμαστε αποδεκτοί” είναι “παιδικές συμπεριφορές και αρμόζουν παιδιά 7 ετών” υποτιμά και παραβλέπει μια πανανθρώπινη ανάγκη. године, многи теоријски као Абрахам Маслов, ο Carl Rogers και η Virginia Satir έχουν επισημάνει το πόσο σημαντικό είναι για τους ανθρώπους να αισθάνονται “αποδεκτοί”.

   

   

   Одговорити
2. Соломонтас каже:

   15/10/2013 at 15:49

   Када радите СУБТИТЛИНГ, бар пазите да не приписати потпуно погрешан значење. Στην τελευταία πρόταση λέει “…but they are not beyond abusing me” και το “μετέφρασες” ως “…δεν κάνουν τίποτα άλλο από το να με κακοποιούν”. нема веза.

   

   

   Одговорити
   • Septičkim каже:

     15/10/2013 at 16:25

     Зашто нам не дају прикладан превод и разумети;

     

     

     Одговорити
   • Ubica каже:

     16/10/2013 at 16:14

     da заиста, покушао да превођење свој?

     

     

     Одговорити
   • стеве каже:

     25/10/2013 at 00:40

     “but they are not beyond abusing him”Σωστή νοηματική μετάφραση: “αλλά δεν κάνουν τίποτε άλλο/περισσότερο, παρά να το κακοποιούν” (дијете има у њему)Превођење је олосости, па пази мало више пре него што сугестије.

     

     

     Одговорити
   • ЦОБО каже:

     29/10/2013 at 18:58

     “… den einai yperano tou na me kakopoiisoun.” Oti diladi mou prosferoun mia morfi “zestasias” os “technoparents” alla mporei na ftasoun kai sto simeio na me kakopoiisoun (Опос Каноун капоиои гонеис шта Паидиа Тоус)

     

     

     Одговорити
3. скитница каже:

   14/10/2013 at 23:50

   Посо дикио екеи!!

   

   

   Одговорити