Dok on putuje automobilom, тата примећује да је његова мала двогодишња ћерка Реган задубљена у цртани филм „Авантура веверица“ који је гледала. To je mesto gde je mali pingvin pronalazi izgubljene majka, i ona ne mogu zadržati suze.