Prekrasnu skok tigra u pokušaju da uhvati komad mesa od malo Zoo zvanični Glen Afric imanje u blizini Johanesburga, u Južnoj Africi.

9 Коментари

1. ДрФред каже:

   06/01/2015 at 11:50

   Pa kaže astronom, neprihvatljiva za pisanje na engleskom jeziku. Ja rekao, dane koji su, da glasaju. Ako neko želi da zapišete sve reči na engleskom da pomerite miša u pozitivnom smislu.

   

   

   Одговорити
2. астрономија каже:

   02/01/2015 at 16:10

   Zdravo i sretna Nova godina. Vam je teško pisati puni naslov na grčkom;

   

   

   Одговорити
   • videoman каже:

     03/01/2015 at 00:32

     S obzirom da ne znate značenje za prevođenje! ” slow motion” = “αργή κίνηση” καλή χρονιά και σε εσένα

     

     

     Одговорити
     • астрономија каже:

       03/01/2015 at 01:34

       Znam šta to znači :), Samo ti kao ti je odgovorio ovde za prenos i naslov na grčkom.

       

       

       Одговорити
       • видеоман каже:

         03/01/2015 at 01:57

         Το προηγούμενο σχόλιο δεν είναι δικό μας ή από κάποιο διαχειριστή της σελίδας – είναι απλά από κάποιον επισκέπτη που υπέγραψε ως videoman. Razlog zbog kojeg smo stavili često engleske reči, u konceptima da svet je postao naviknut ili da razume bolje na engleskom jeziku. Ako ste vi gost stranice znate kad volimo generalno grčki tekst, Ali postoje neke tehničke termine koje je najočiglednije na engleskom. Φυσικά το “slow motion” μπορεί να γραφτεί κάλλιστα ως “αργή κίνηση” – μια τέτοια αλλαγή δεν έχει μεγάλη διαφορά. Αλλά όταν η λέξη είναι εξ’ ολοκλήρου αγγλική, όπως για παράδειγμα το “selfie” ή το “wingsuit” λέξεις δηλαδή που δεν υπάρχουν στην ελληνική γλώσσα, Kako bi se ascribe;Ne brini za grčki jezik, Ne ide da nestane. Ali bilo bi dobro da bude obogaćena nove reči kao tehnološki i Web razvoj zahteva.

         

         

         Одговорити
         • астрономија каже:

           03/01/2015 at 03:26

           Kao što ste rekli, je navikao.. Mogu li neke reči svet ga doživljavaju bolje na engleskom jeziku, επειδή τις διαβάζει μόνο στη συγκεκριμένη γλώσσα και δεν μεταφράζονται από κανέναν ιστότοπο.Υ.Γ. Gde si pomenuo iznad reči, Prevedi. Όπως “selfie”: “αυτοφωτογράφιση” και “wingsuit”: “στολή με πτερύγια ή φτερά”. Navika je.

           

           

           Одговорити
           • паносфп каже:

             04/01/2015 at 01:56

             Η χρηση δεν κανει κακο..η καταχρηση κανει…αυτο μαλλον ηθελε να πει ο admin…oκ…. administrator sistema :)

             

             

             Одговорити
           • Тхирд_Еие ★ каже:

             04/01/2015 at 20:39

             Umukni ha nerntoyla.

             

             

             Одговорити
   • Dimitris каже:

     03/01/2015 at 10:06

     Φίλε Αστρονόμε μην “κολλάς” σε τέτοια… φθείρεσαι.

     

     

     Одговорити