U zoo vrtu Saporo Maruyama u Japanu, mali polarni medved koji igra kao i njena mama pada u vodu. Na sreću, majka koja je prisustvovala жe pohrliti odmah za pomoć, i da će zaroniti u vodu da pomogne malim.