Vid Sioux Falls i South Dakota, Colthund försöker fånga en råtta som gömmer sig under ett tjockt lager av snö. Råttan lyckas komma ut ur hålet och fly utan att hunden inser det.