Selina Soule var en av de fem bästa kvinnliga high school-sprintrarna i Connecticut... tills hon tävlade med biologiska pojkar som förändrade spelet.