Den vackra hoppa en tiger i ett försök att fånga en bit kött från ett Zoo officiella Glen Afric Country Lodge nära Johannesburg, Sydafrika.

9 Kommentarer

1. DrFred säger:

   06/01/2015 at 11:50

   Tja säger astronom, oacceptabelt att skriva på engelska. Jag säger, dagar som, att rösta. Alla som vill spela in alla termer på engelska för att flytta musen av Ja.

   

   

   Svar
2. Ἀstronomos säger:

   02/01/2015 at 16:10

   Bra kväll och glad Nyåren. Du har svårt att skriva en fullständig titel på grekiska;

   

   

   Svar
   • Videoman säger:

     03/01/2015 at 00:32

     Eftersom du inte vet vad det innebär att översätta! ” slow motion” = “αργή κίνηση” καλή χρονιά και σε εσένα

     

     

     Svar
     • Ἀstronomos säger:

       03/01/2015 at 01:34

       Jag vet vad det innebär :), bara du som du svarat här på överföring och titel på grekiska.

       

       

       Svar
       • Videoman säger:

         03/01/2015 at 01:57

         Το προηγούμενο σχόλιο δεν είναι δικό μας ή από κάποιο διαχειριστή της σελίδας – είναι απλά από κάποιον επισκέπτη που υπέγραψε ως videoman. Anledningen till att vi ofta engelska ord, är i begrepp att världen har vant eller förstår engelska bättre. Om du är en besökare av sidan så vet du att vi i allmänhet föredrar det grekiska språket, men det finns några facktermer som är tydligast i Svenska. Φυσικά το “slow motion” μπορεί να γραφτεί κάλλιστα ως “αργή κίνηση” – μια τέτοια αλλαγή δεν έχει μεγάλη διαφορά. Αλλά όταν η λέξη είναι εξ’ ολοκλήρου αγγλική, όπως για παράδειγμα το “selfie” ή το “wingsuit” λέξεις δηλαδή που δεν υπάρχουν στην ελληνική γλώσσα, Hur kunde tillskriver;Oroa dig inte för det grekiska språket, Jag kommer inte att försvinna. Men det skulle vara bra att berikas med nya ord som tekniska och webbutveckling kräver.

         

         

         Svar
         • Ἀstronomos säger:

           03/01/2015 at 03:26

           Som du sa, har vant. Kan några ord i världen att uppfatta på engelska bättre, επειδή τις διαβάζει μόνο στη συγκεκριμένη γλώσσα και δεν μεταφράζονται από κανέναν ιστότοπο.Υ.Γ. I ovanstående ord där du, översätta. Όπως “selfie”: “αυτοφωτογράφιση” και “wingsuit”: “στολή με πτερύγια ή φτερά”. Vana är.

           

           

           Svar
           • panosfp säger:

             04/01/2015 at 01:56

             Η χρηση δεν κανει κακο..η καταχρηση κανει…αυτο μαλλον ηθελε να πει ο admin…oκ…. diacheiristis :)

             

             

             Svar
           • Third_Eye ★ säger:

             04/01/2015 vid 20:39

             Käften va nerntoyla.

             

             

             Svar
   • Dimitris säger:

     03/01/2015 at 10:06

     Φίλε Αστρονόμε μην “κολλάς” σε τέτοια… φθείρεσαι.

     

     

     Svar