Fler resultat...

Generiska väljare
Endast exakta matchningar
Sök i rubriken
Sök i innehåll
Posttypväljare
Sök i inlägg
Sök på sidor
Filtrera efter kategorier
Inga annonser
Uppladdningar
Videor
Grekiska
Nya videor
Textade

Fniss – Las Paelleras (Ursprungliga video med engelsk text)

Som vad som hände med den berömda Hitler-scenen från 'Downfall', människor gör videor med undertexter med hjälp av denna 'intervju' som sändes på Jesus Quinteros show, 'Röda möss'.

Intervjuade är Juan Joya, allmänt känd som 'Risitas' eller 'El Risitas', betyder bokstavligen 'små skratt' eller 'fniss', beroende på sättet skrattar han under sin skämt och historier. Han blev mycket känd i Spanien.

(Momentet flesta människor sluta använda startar vid 4:20, inb4 weed skämt)

Vissa icke-spanska talare ville veta vad de ursprungligen sa, så jag gjorde detta för dem.. Jag försökte göra det så troget som möjligt, men Risitas talar med andalusisk accent och ibland kan det vara lite 'stängt'. Emellertid, Jag tror jag var kunna ta alla innebörden och översätta det ordentligt.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte att publiceras.