ในตอนหนึ่งของการเดินทางต่าง ๆ นานาของเขาในโมร็อกโกกับซีตรอง 2CV, เอมิลเลเรย์ (ที่เรียกว่า 'หมอวิศวกรรมแอฟริกัน' จากเพื่อน ๆ ของเขา) หลงบนหินในช่วงกลางของทะเลทราย, แต่เขาก็มีความคิด.

ด้วยล้อหน้าของรถได้รับความเสียหายและมีอาหาร จำกัด, Leray ต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ของการตายในกลางทะเลทรายที่. สิ่งที่ไม่; เขาออกแบบการหลบหนีที่ดีที่สุด, เปลี่ยนรถบนรถมอเตอร์ไซค์.

แน่นอนว่าหลายคนได้ถามความถูกต้องของเรื่องนี้และในขณะที่เช่นการแปลงจะเป็นเรื่องยากที่จะประสบความสำเร็จกับเครื่องมือง่ายๆ, มันเป็นเรื่องยากที่จะพูดด้วยความมั่นใจว่ามันเป็นไปไม่ได้.