ในเม็กซิโก, สองสาวที่มีความสนุกสนานบนภาพนิ่งน้ำ, แต่พวกเขาจะพบว่าตัวเองติดอยู่ครึ่งหนึ่งในขณะที่คนอื่นมาอยู่เบื้องหลังพวกเขาที่มีความเร็วสูง. ความขัดแย้งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้…