เรนเจอร์จะช่วยให้หมีและลูกของเธอที่ได้รับการล้อมรอบด้วยฝูงหมาป่าในป่าเต็มไปด้วยหิมะในโปแลนด์. เมื่อเขาเห็นว่าหมาป่ากำลังเตรียมที่จะโจมตีแยกเล็ก ๆ จากแม่ของพวกเขา, ชายคนหนึ่งตะโกนเสียงดังที่จะทำให้ตกใจล่า.