วันหยุดสุดสัปดาห์ล่าสุด, เพื่อนทั้งสองคนไม่ขี่จักรยานใกล้ Volta Redonda บราซิล, เมื่อพวกเขาพยายามที่จะผ่านอุโมงค์รถไฟ.

แล้วพวกเขาก็ได้ยินเสียงรถไฟใกล้เข้ามาจากด้านหน้า. ผู้ขับขี่ทั้งสองวิ่งทันทีนอกอุโมงค์, ขณะที่หนึ่งของพวกเขาลดลงจักรยานของเขาในจุดที่. โชคดี, พวกเขามีเวลาที่จะถึงทางออกและหลีกเลี่ยงการเกิดอุบัติเหตุ.