ในลัตเวีย, สุนัขเฝ้าดูการทำงานของพนักงานสวนสัตว์พยายามที่จะจับแบดเจอร์ช่วยเหลือเพื่อกลับไปยังกรง. สุนัขตัดสินใจที่จะช่วยกระโดดไปข้างหน้าและกัดหางของแบดเจอร์ที่, แต่แบดเจอร์เริ่มต้นไล่เขา.